Перейти к содержимому

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Песни про МОСКВУ Сообщений в теме: 62

#21
Отправлено 08 Октябрь 2006 - 23:27

Nusya

    Аспирант

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 756 сообщений
  • Район:где-то там... одним словом Москва
Мне кроме как "Я по свету не мало хаживал Жил в землянках в окопах, в тайге Похоронен был дважды заживо Знал разлуку любил в тоске......." и "Вот и снова окна в сумерках зажглись........" на ум больше ничего не приходит.......

#22
Отправлено 08 Октябрь 2006 - 23:38

Dirt of Lash

    Проректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 149 сообщений
  • Район:Город
CWT - это такая фентезийная группа, некоторые про эльфов поют, они вот про добрых эсэсовцевъ и страшных совковъ)) По теме: Немецкая группа Dschinghiskhan - Moskau Moskau, fremd und geheimnisvoll, Tuerme aus rotem Gold, kalt wie das Eis Moskau, doch wer dich wirklich kennt, der weiss dass ein Feuer brennt in dir so heiss Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser Natascha - ha-ha-ha - du bist schon Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand, Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross, nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar, Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch, bis der Tisch zusammenbricht Moskau, Tor zur Verganenheit, Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut Moskau, wer deine Seele kennt, der weiss die Liebe brennt heiss wie die Glut Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser Natascha - ha-ha-ha - du bist schon Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand, Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross, nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar, Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch, bis der Tisch zusammenbricht Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt, dass macht hundert Jahre alt Moskau, Moskau, Vaterchen dein Glas ist leer, doch im Keller ist noch mehr Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser Natascha - ha-ha-ha - du bist schon Tovarisch - he-he-he - auf das Leben Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand, Russland ist ein schoenes Land Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross, nachts da ist der Teufel los Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar, Maedchen sind zum Kuessen da Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch, bis der Tisch zusammenbricht Могу перевод выложить.

#23
Отправлено 07 Декабрь 2006 - 23:47

Диверсант

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 105 сообщений
Полно песен про Москву и не только на sovmusic.ru

#24
Отправлено 07 Декабрь 2006 - 23:55

Smile

    Ректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 142 сообщений
  • Район:Диптаун

Немецкая группа Dschinghiskhan - Moskau

Просмотр сообщения

Где ж ты раньше был!! Я обыскалась эту песню пару месяцев назад!! Потом, правда, все же нашла и долго радовалась =))

Черт, посметрела на дату сообщения и поняла, что ты писал его как раз тогда, когда я искала эту песню... Где ж тогда Я была??? :)

Могу перевод выложить.

Просмотр сообщения

Выкладывай! :)

#25
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 00:09

Dirt of Lash

    Проректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 149 сообщений
  • Район:Город
:) Вот он, правда к сожалению он не рифмованный. А нужен наверное рифмованный. Москва - далёкая и таинственная Башни из червонного золота Холодные как лёд Но узнай её поближе Увидишь, в ней горит Жаркий огонь Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы Наташа - ха-ха-ха - ты красавица Товарищ - хе-хе-хе - за жизнь Ваше здоровье, братцы Припев: Москва, Москва Бей стаканы о стену Россия прекрасная страна Москва, Москва Твоя широкая душа Гуляет ночами без удержу Москва, Москва Любовь по вкусу как чёрная икра Девушки для того, чтобы их целовать Москва, Москва Давай плясать на столе Пока стол не сломается Москва - окно в прошедшее Зеркало царского времени Красное как кровь Москва - кто заглянет в твою душу Увидит - там любовь горит Как горячие угли Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы Наташа - ха-ха-ха - ты прекрасна Товарищ - хе-хе-хе - за любовь За ваше здоровье, девушки Москва, Москва Бей стаканы о стену Россия замечательная страна Москва, Москва Твоя широкая душа Гуляет ночами без удержу Москва Москва, Москва Москва! Москва! Москва, Москва Пей водку холодной не разбавляя Тогда доживёшь до ста лет Москва, Москва Папаша, у тебя стакан пустой Но в погребе у нас найдётся ещё Москва, Москва Козаки - хе-хе-хе - подымай стаканы Наташа - ха-ха-ха - ты красавица Товарищ - хе-хе-хе - за любовь За ваше здоровье, братцы!

#26
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 00:11

Smile

    Ректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 142 сообщений
  • Район:Диптаун

:)
Вот он, правда к сожалению он не рифмованный.
А нужен наверное рифмованный.

Просмотр сообщения

Да нет, мне был интересен именно оригинальный перевод.
Спасибо. :)

#27
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 00:19

Patriot

    Аспирант

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 341 сообщений
Clock work times - группа которая поёт не про скинхэдов а про околуфутбол! не знаешь не пиши! Saint Kids - Москва :thumbsup: T.N.F. - Москва :thumbsup:

#28
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 00:29

Dirt of Lash

    Проректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2 149 сообщений
  • Район:Город
Patriot, сорри, я на момент написания этого думал, что CWT и Коловрат это одно и тоже. В том контексте я имел в виду Коловрат. В общем забей.

#29
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 00:50

Patriot

    Аспирант

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 341 сообщений
понятно. забил. кстати у CWT эта песня тоже имеет отношение к скинхэдам: "Но почему за времена свободы город грязным стал и каждый сюда попасть стремится?"

#30
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 00:53

Ljeka

    Профессор

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 180 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Район:Россия, Москва, Личные апартаменты =)

Мне кроме как "Я по свету не мало хаживал Жил в землянках в окопах, в тайге Похоронен был дважды заживо Знал разлуку любил в тоске......." и "Вот и снова окна в сумерках зажглись........" на ум больше ничего не приходит.......

Просмотр сообщения


Моя Москва
Слова: М. Матусовский
Музыка: И. Дунаевский
Исп.: Марк Бернес


Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку, любил в тоске.
Но Москвою привык я гордиться
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой.
Я люблю твою Красную площадь
И кремлёвских курантов бой.
В городах и далёких станицах
О тебе не умолкнет молва,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков,
И в сердцах будут жить двадцать восемь
Самых верных твоих сынов.
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!

;)

#31
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 01:01

Ljeka

    Профессор

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 180 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Район:Россия, Москва, Личные апартаменты =)
Москва Исполнитель: Газманов Олег Композитор: Газманов О. Автор слов: Газманов О. Через войны, пожары, века Звон малиновый в небо летит. Слышен звон этот издалека, Это сердце России звенит. В ярком злате святых куполов Гордо множится солнечный лик. С возвращеньем двуглавых орлов. Продолжается русский язык. Москва- звонят колокола. Москва- златые купола. Москва- по золоту веков Проходит летопись времен. По ладоням твоих площадей Проходили колонны бойцов. Погибая во имя детей, Шли в бессмертье во славу отцов. Красной площади жить без конца! Сталь московских парадов крепка. Если будет столица стоять. Не иссякнет России река. Москва- звонят колокола. Москва- златые купола. Москва- по золоту веков Проходит летопись времен. Москва- звонят колокола. Москва- златые купола. Москва- по золоту веков Проходит летопись времен. Я смотрю с Воробьевых высот На ночное созвездье огней. Пусть Москве уже за восемьсот, Мы вовек не состаримся с ней. На проспекты прольется весна, Озорные нагрянут грачи. И столице опять не до сна. С днем рожденья, мои москвичи! Москва- звонят колокола. Москва- златые купола. Москва- по золоту веков Проходит летопись времен. Москва- звонят колокола. Москва- златые купола. Москва- по золоту веков Проходит летопись времен. Москва! :D

#32
Отправлено 08 Декабрь 2006 - 12:45

Tanatos

    Аспирант

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 451 сообщений
  • Район:Бобруйск
ИДИЁТАМ посвящяется: Песня - Моя МАСКВА Автор - Я!!! Композитор - еще не нашелся Рекомендация: петь хором. Москва-Москва Тра-ля-ля-ля Тра-ля-ля-ля Моя Москва В моей Москве Безумный срач Сказал так мне В психушке врач Москва-Москва Тра-ля-ля-ля Тра-ля-ля-ля Моя Москва А за окном Говна до xyR Сидеть мне влом Бежать хочу я Москва-Москва Тра-ля-ля-ля Тра-ля-ля-ля Моя Москва И вот бегу я Из дурдома "Какого XYR! Теперь я дома!!!" В Москве-Москве Тра-ля-ля-леее Тра-ля-ля-леее В МОЕЙ МАСКВЕ-Е-Е-Е :D :D :D

#33
Отправлено 17 Декабрь 2006 - 16:16

Tanatos

    Аспирант

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 451 сообщений
  • Район:Бобруйск
Пропеллер.

#34
Отправлено 01 Февраль 2007 - 19:41

Agranom

    Абитуриент

  • Пользователи
  • Pip
  • 35 сообщений
Монгол Шуудан - Москва (Слова-С.Есенин)
Очень красивая песня

****
Да! Теперь решено. Без возврата
Я покинул родные края.
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.

Низкий дом без меня ссутулится,
Старый пес мой давно исдох.
На московских изогнутых улицах
Умереть, знать, судил мне бог.

Я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах.

А когда ночью светит месяц,
Когда светит... черт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак.

Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь напролет, до зари,
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт.

Сердце бьется все чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
"Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад".

Низкий дом без меня ссутулится,
Старый пес мой давно издох.
На московских изогнутых улицах
Умереть, знать, судил мне бог.

#35
Отправлено 02 Февраль 2007 - 09:43

Smile

    Ректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 142 сообщений
  • Район:Диптаун

Монгол Шуудан - Москва (Слова-С.Есенин)
Очень красивая песня

Просмотр сообщения

Вот блин, че она вам так нравится?.. Подруга мне её прям так расписала, прям такая клёвая песня. ну, я послушала. На меня вообще не произвела впечатления. Музыка (на мой взгляд) скучная, ничего интересного. А если мне музыка не нравится, то я и на слова уже внимания не обращаю.

Кстати, сейчас почитала - как стих идёт прикольно. :)

#36
Отправлено 02 Февраль 2007 - 10:57

Red Avenger

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 228 сообщений
Передний край муз .А Пахмутовой cт.Н. Добронравова Летала смерть зловещей тенью, Держалась жизнь на волоске, И шло в сраженье ополченье На ближних подступах к Москве. Припев: Здесь наша боль и наша слава, И ты судьбе не изменяй. Москва, Москва, моя Держава, Передний край, передний край. Любовь к Москве - любовь святая. В тот страшный час в осенней мгле Шли в бой сыны степного края На ближних подступах к Москве. Припев. И навсегда лежать остался Товарищ мой в сырой траве, Где поредевший полк сражался На ближних подступах к Москве. Припев. В лучах прожектора металась Звезда в полночной синеве И дальних звёзд судьба решалась На ближних подступах к Москве. Припев: Здесь наша боль и наша слава, Июньский гром, победный май Москва, Москва, моя Держава. Москва всегда передний край!

#37
Отправлено 02 Февраль 2007 - 11:10

Red Avenger

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 228 сообщений
Юрий Визбор - Песня о Москве Утро к нам приходит круто, Надвигается горой, О, московские муршруты, О, метро, метро, метро, Переезды, переходы, перекликивания, Белокаменные всходы Новостроек по краям. Припев: Городами на рассвете, Тихо бродит синева, Но Москва одна на свете, Но Москва - всегда Москва. И на улице просторной Закипел прибой людской, Вдоль по авиамоторной, Вдоль по автозаводской, В заводских цехах глазастых Свет горит среди ночей, О, Шоссе Энтузиастов, О, дорога москвичей. Припев: Жить без страха, без оглядки, Так столица нам велит, Ведь несут ее палатки Оба полюса земли, И слышны ее приветы, Где других приветов нет, И видны ее ракеты У таинственных планет. Припев: Городами на рассвете, Тихо бродит синева, Но Москва одна на свете, Но Москва - всегда Москва. Перед трудным перевалом Ты приди к ее стенам, Здесь берет свое начало Вся советская страна. Эти крыши, как рассказы, Эти окна, как слова, Хоть и строилась не сразу, Но зато навек - Москва.

#38
Отправлено 02 Февраль 2007 - 13:14

Patriot

    Аспирант

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 341 сообщений
Банда Москвы - Москва

#39
Отправлено 02 Февраль 2007 - 13:38

Smile

    Ректор

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3 142 сообщений
  • Район:Диптаун

Банда Москвы - Москва

Просмотр сообщения

А текст? :)

Я у них "Россию" знаю (ну, "Живи, Россия"), а Москву че-то не припомню.

#40
Отправлено 02 Февраль 2007 - 14:31

ERNESTO

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 263 сообщений
2 Smile:
Тебе сборник клипов Чингиз-Хана не нужен???


Добавлено ([mergetime]1170412267[/mergetime]):
2 Анатолий :)
Если воспроизводите текст, то делай это точно. Не
"... Родная столица за нами,
Врагу преградим путь огнем! "
а
"...Родная столица за нами,
Рубеж - что назначен вождем!" или "так назначен вождем"




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных